To update your payment method, log in to your Levity account and navigate to your dashboard's Manage your subscription section. From there, you can select Subscription settings and then select Change Payment Method to make changes to your payment source.